УМОВИ КОРИСТУВАННЯ

Дата поточної версії: 20 вересня 2025

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ #

Компанія «TGCATALOG OÜ» (“Компанія”, “ми”, “наш”, “нас”) вітає Вас! 

Ці Умови користування (“Умови”, “Умови користування”) врегульовують умови користування веб-сторінками, які розміщені на домені greatcatalog.net та його піддоменах та які адмініструються Компанією (“Сервіс”).

Наша Політика поводження з даними & Cookies також врегульовує використання Сервісу та пояснює як ми збираємо, використовуємо та захищаємо дані, які ми отримуємо від Вас в результаті використання Сервісу. Політику поводження з даними & Cookies Ви можете прочитати тут: https://greatcatalog.net/uk/privacy/.

Ваш договір з нами складається з Умов користування та Політики поводження з даними & Cookies (“Договір”). Використовуючи веб-сторінки, які розміщені на домені greatcatalog.net та його піддоменах, Ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли Договір та погоджуєтесь з його положеннями.

Якщо Ви отримуєте доступ до Сервісу або використовуєте його від імені або на користь будь-якої юридичної особи чи іншої структури, з якою Ви пов’язані, Ви погоджуєтесь із цими Умовами від свого імені та від імені такої організації, а також заявляєте та гарантуєте, що Ви маєте належні юридичні повноваження зобов’язувати таку юридичну особу чи іншу структуру дотримуватись цих Умов.

Якщо ви не погоджуєтесь (або не можете погодитись) з положеннями Договору, тоді Ви не вправі використовувати Сервіс, але повідомте нас, будь ласка, про це у будь-який спосіб, що передбачений Розділом 29 цих Умов. Ці Умови застосовуються до всіх відвідувачів веб-сторінок, які розміщені на домені greatcatalog.net та його піддоменах.

Дякуємо за розуміння та відповідальне ставлення.

2. СЕРВІС #

Сервіс під назвою The Great Catalog надає можливість:

  • Вам як Клієнту (“Ви”, “Клієнт”) здійснювати пошук потрібної Вам 3D-моделі (“Модель”, “Моделі”) та отримувати/придбавати ліцензію на її використання;

  • Вам як Автору (“Ви”, “Автор”) розміщувати/публіковувати/продавати ліцензії на створені Вами Моделі та отримувати за це винагороду.

3. ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС #

Якщо Ви відповідаєте вимогам, встановленим цими Умовами, то Ви можете створити обліковий запис на Сервісі («Обліковий запис»). Обліковий запис потрібен для користування Сервісом.

Створюючи Обліковий запис у нас, Ви гарантуєте, що Вам виповнилось 18 (вісімнадцять) років, і що інформація, яку Ви нам надаєте, є точною, повною та актуальною у всі часи. Неточна, неповна або застаріла інформація може призвести до негайного припинення дії Вашого Облікового запису.

Ви несете відповідальність за підтримання у конфіденційності свого Облікового запису та пароля, включаючи, але не обмежуючись: шляхом обмеження доступу до свого комп'ютера та/або Облікового запису. 

Ви погоджуєтесь брати на себе відповідальність за будь-які та усі дії чи діяльність, що відбуваються під Вашим Обліковим записом та/або паролем, незалежно від того, чи є Ваш пароль зв’язаний з нашим Сервісом чи стороннім сервісом. Ви повинні негайно повідомити нас, дізнавшись про будь-які порушення безпеки чи несанкціонованого використання Вашого Облікового запису.

Ви не маєте права використовувати в якості імені користувача ім’я/найменування іншої особи або таке, що не є легально доступним для використання, ім'я/найменування чи торговельну марку, на яку поширюються будь-які права іншої особи, крім Ваших, без відповідного дозволу. Ви не маєте права використовувати в якості імені користувача будь-яке ім'я/найменування, що є образливим, вульгарним або нецензурним.

Ми залишаємо за собою право відмовити у Сервісі, припинити дію Облікового запису, видалити чи редагувати Контент або скасувати замовлення на власний розсуд.

Кошти, що знаходяться на балансі рахунку Вашого Облікового запису, не повертаються за винятком випадків, коли це прямо передбачено цими Умовами та Застосовним законодавством.

Створюючи Обліковий запис у нас, Ви погоджуєтесь на отримання Email розсилки.   

4. ПОКУПКИ #

Якщо Ви бажаєте придбати будь-який продукт або послугу, доступні на нашому Сервісі (у тексті цих Умов – «Покупка»), Вас можуть попросити надати певну інформацію, включаючи, але не обмежуючись: номер Вашої кредитної картки, дату закінчення терміну дії Вашої кредитної картки та Вашу платіжну адресу.

Дата оплати Покупки вважається Датою Покупки за Договором.

Ви заявляєте та гарантуєте, що: (i) у Вас є законне право на використання будь-якої кредитної картки(-ок) чи іншого(-их) способу(-ів) оплати, що Ви використовуєте у зв’язку з будь-якою Покупкою; і що (ii) інформація, яку Ви нам надаєте, є правдивою, правильною та повною.

Ми можемо використовувати послуги третіх осіб з метою полегшення оплати та здійснення Покупок. Надаючи свою інформацію, Ви надаєте нам право надавати відповідну інформацію таким третім сторонам відповідно до нашої Політики конфіденційності.

Ми залишаємо за собою право відмовити або скасувати Ваше замовлення в будь-який час з причин, включаючи, але не обмежуючись: наявність продукту або послуги, помилки в описі або ціні продукту або послуги, помилки у Вашому замовленні або з інших причин.

Ми залишаємо за собою право відмовити або скасувати Ваше замовлення, якщо існує підозра у вчиненні шахрайських дій або у вчиненні несанкціонованої чи незаконної операції.5.

5. ПІДПИСКА #

За відсутності придбаної Підписки користувач отримує права, передбачені відповідним Розділом цих Умов з ліцензійними умовами, на 3 (три) 3D-моделі з позначкою «FREE» протягом кожного 1 (одного) календарного дня.

Права на платні Моделі надаються виключно за умови повної оплати тарифу за таку Модель. Тарифи на різні Моделі можна знайти на відповідній веб-сторінці Сервісу.

Права на платні Моделі також надаються на умовах Підписки.

Окремий функціонал Сервісу доступний на умовах Підписки (у тексті цих Умов – «Підписка», «Підписки»).

Завдяки підписці користувачі (Клієнти та/або Автори) отримують додаткові переваги Сервісу. Умови Підписки для Клієнтів та Авторів описані у положеннях відповідних Розділів цих Умов. 

Встановлюються різні тарифні плани Підписки, які можна знайти на відповідній веб-сторінці Сервісу. 

Підписка доступна на щомісячній або річній основі.

В залежності від тарифного плану, придбана користувачем Підписка надає такому користувачу права, передбачені відповідним Розділом цих Умов з ліцензійними умовами, на визначену у відповідності до виду такої Підписки кількість 3D-моделей з позначкою «PREMIUM», а також відповідну кількість Моделей з позначкою «FREE» протягом кожного 1 (одного) календарного місяця строку дії такої Підписки. 

Підписка не включає моделі, які належать до розділу 'Scene' або позначені відповідним тегом.

Кількість моделей, які ви можете завантажити щомісяця, оновлюється на початку кожного нового платіжного періоду вашої підписки.

При припиненні підписки

  1. Доступність моделей після закінчення підписки: Коли ваша підписка припиняється, ви більше не матимете доступу до завантажень моделей, що були завантажені в рамках підписки.
  2. Ви зберігаєте право на використання 3D-моделей, які були завантажені під час терміну дії вашої підписки. Це право є безстроковим і дозволяє вам користуватися завантаженими раніше моделями без обмежень у часі.
  3. Доступ до моделей, завантажених в минулі періоди підписки: Під час активності вашої підписки ви маєте можливість знову завантажити будь-які моделі, які ви завантажили в рамках попередніх періодів підписки.

Оплата(-и) за Підписку справлятиметься(-тимуться) наперед на регулярній та періодичній основі («Строк дії підписки»). Строк дії підписки встановлюється на щомісячній або річній основі залежно від типу Підписки, який Ви вибираєте під час придбання Підписки. На запит Клієнта ми можемо надати рахунок, що стосується зробленої оплати.

Наприкінці кожного Строку дії підписки Ваша Підписка автоматично оновлюватиметься на умовах, що діяли станом на дату такого автоматичного поновлення, якщо Ви не скасуєте її. Ви можете скасувати поновлення Підписки на сторінці керування Обліковим записом або зв’язавшись із нами за допомогою наступної електронної пошти: [email protected]. Останнім днем Підписки вважається останній календарний день Строку дії підписки залежно від обраного типу Підписки.

Для обробки платежу за Вашу Підписку потрібен дійсний спосіб оплати. Ви повинні будете надати Компанії точну та повну платіжну інформацію, включаючи, але не обмежуючись: повне ім’я/найменування, адресу (включаючи, поштовий індекс), контактний номер телефону та дійсну інформацію про спосіб оплати. Надаючи таку платіжну інформацію, Ви автоматично уповноважуєте Компанію стягувати плату та подальші плати за Підписку, нараховану на Ваш Обліковий запис, за допомогою будь-яких доступних платіжних інструментів Сервісу.

Якщо нам не вдасться здійснити автоматичне стягнення плати з будь-якої причини, Компанія виставить електронний рахунок-фактуру, в якому буде вказано, що ви повинні вручну протягом певного терміну здійснити повну оплату за Підписку, зазначену в такому рахунку-фактурі. У випадку, якщо протягом строку здійснення оплати виставленого рахунку-фактури Строк дії підписки сплив, Ваша Підписка припиняється та буде поновлена виключно після здійснення повної оплати за Підписку у відповідності до виставленого рахунку-фактури та у встановлений в такому рахунку-фактурі термін. У випадку повної сплати виставленого рахунку-фактури протягом встановленого терміну, Ваша Підписка продовжує діяти або відновлюється на тих самих умовах, що діяли станом на дату її поновлення. У випадку неповної оплати або несплати виставленого рахунку-фактури протягом встановленого терміну, Ваша Підписка припиняється і для доступу до Моделей, що покриваються Підпискою, Вам потрібно буде заново придбати Підписку. 

5.1. КРЕДИТИ (ПОПОВНЕННЯ РАХУНКУ ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ) #

Ми можемо запропонувати користувачам можливість поповнення віртуального рахунку Вашого Облікового запису для передплати продуктів або послуг, доступних на нашому Сервісі (“Кредити”) за допомогою доступних способів оплати. Кредити – це попередньо сплачені Вами кошти, які Ви можете використовувати виключно в рамках Сервісу для оплати деяких продуктів або послуг, доступних на нашому Сервісі.

Кредити не є законним платіжним засобом або валютою; не є електронними грошима у значенні законодавства Єстонії; не є депозитом, рахунком зі збереженою вартістю або банківським рахунком; не є фінансовою послугою або інвестиційним продуктом; не підлягають погашенню, поверненню чи обміну на будь-яку суму грошей або грошову вартість; не мають еквівалентної вартості у фіатній валюті; не виступають в якості заміни фіатної валюти; і не створюють і не надають Вам жодних прав особистої власності. Кредити не підлягають передачі та можуть використовуватися лише на нашому Сервісі. На не нараховуються відсотки і вони не підлягають викупу/погашенню за гроші.

Кредити не мають строку дії, якщо Ваш Обліковий запис залишається активним. Якщо Ваш Обліковий запис є неактивним понад 12 місяців, будь-які невикористані Сервісні кредити можуть бути анульовані, якщо інше не передбачено чинним законодавством, попередньо надіславши Вам повідомлення щонайменше за 30 календарних днів до такого анулювання з інструкціями щодо відновлення активності.

Усі операції з поповнення рахунку Вашого Облікового запису є остаточними, і повернення Кредитів не передбачено, якщо інше не вимагається чинним законодавством. У разі призупинення або видалення Вашого Облікового запису через порушення Умов користування або правил Сервісу всі невикористані Кредити можуть бути анульовані без повернення коштів. Ви несете повну відповідальність за перевірку того, що до вашого балансу було додано або вилучено належну суму Кредитів. Баланс рахунку Вашого Облікового запису не є банківським рахунком, цифровим гаманцем, рахунком зі збереженими цінностями чи іншим платіжним пристроєм.

Ми забороняємо та не визнаємо будь-які передачі, продажі, подарунки або обмін Кредитами. Докази будь-якої спроби використати, продати або передати їх будь-яким способом порушують ці Умови користування та можуть призвести до відкликання, припинення або скасування Кредитів та/або використання Вами Сервісів без відшкодування та/або негайного призупинення чи припинення дії вашого облікового запису.

Ми залишаємо за собою право скоригувати баланс у випадку технічної помилки, подвійного зарахування, шахрайства, скасування/оспорювання платежу (chargeback) або порушення цих Умов. Якщо внаслідок коригування баланс стане від’ємним, Ви зобов’язуєтесь погасити заборгованість протягом розумного строку. Про будь-які розбіжності у балансі просимо повідомляти нас протягом 30 календарних днів з дати відповідної операції.

З метою запобігання шахрайству та відмиванню коштів ми можемо тимчасово призупинити нарахування/використання Кредитів, запросити додаткову інформацію (KYC) та/або документи для підтвердження особи/джерела коштів, а також відмовити у зарахуванні/поверненні Кредитів у разі обґрунтованих підозр порушення законодавства або цих Умов.

У разі закриття Облікового запису за Вашою ініціативою або через порушення Умов користування, невикористані Кредити анулюються без компенсації. Якщо закриття Облікового запису відбулося з нашої вини (наприклад, припинення роботи сервісу) і Ви маєте право на повернення, ми опрацюємо його протягом 10-15 робочих днів.

6. ПРОБНИЙ ПЕРІОД #

Компанія може на власний розсуд пропонувати Підписку з безкоштовним пробним періодом на обмежений період часу («Пробний період»).

Можливо, Вам знадобиться ввести свою платіжну інформацію, щоб отримати Підписку на Пробний період.

Якщо Ви введете свою платіжну інформацію для отримання Підписки на Пробний період, з Вас не стягуватиметься плата, доки не закінчиться строк дії Пробного періоду. Якщо Ви не скасуєте свою Підписку в останній день Пробного періоду, з Вас автоматично стягуватиметься плата за Підписку відповідного до обраного тарифного плану.

У будь-який час і без попередження, Компанія залишає за собою право (i) змінювати умови надання Підписки на Пробний період або (ii) скасувати таку Підписку на Пробний період.

7. КОНКУРСИ, РОЗІГРАШІ, ПРОМО-АКЦІЇ ТА ЗНИЖКИ #

Будь-які конкурси, розіграші чи інші рекламні акції (надалі разом – «Акції»), які доступні на Сервісі, можуть регулюватися правилами, які відрізняються від цих Умов використання. Якщо Ви берете участь у будь-яких Акціях, ознайомтеся з відповідними правилами, а також з нашою Політикою конфіденційності. Якщо правила Акції суперечать цим Умовам, застосовуються правила Акції.

Компанія на власний розсуд може встановлювати знижки на Модель(-і) та/або Підписку. За умови встановлення знижки на Модель(-і) та/або Підписку винагорода, що підлягає нарахуванню Автору(-ам) та/або Партнеру(-ам) (за умови наявності Партнерської програми), розраховується і нараховується від тарифу з урахуванням знижки.

8. ДЛЯ КЛІЄНТІВ #

Загальні положення. 

Ми надаємо Вам наступні послуги:

  • пошук і перегляд Моделей та інформації, пов’язаної з ними;

  • реєстрація та/або авторизація на Сервісі;

  • сприяння у отриманні доступу до Моделей, завантаження таких Моделей та отримання ліцензій на використання завантажених Моделей;

  • використання іншого функціоналу Сервісу.

Вас можуть попросити пройти процедуру ідентифікації, яка необхідна для здійснення Вами або отримання від Вас будь-яких платежів. Ми також можемо попросити Вас пройти процедуру верифікації інформації, наданої за Вашим Обліковим записом з метою безпеки.

Після створення Облікового запису та для отримання можливості завантаження Моделі(-ей) ми також попросимо Вас надати додаткову інформацію, таку як: рід діяльності Клієнта, роки досвіду у зазначеній сфері, інформацію про приблизну кількість Моделей на місяць, що Вам потрібна,  інформація про сторонні веб-сторінки, сервіси тощо, що використовуються Клієнтом та пов’язані зі сферою, в якій оперує Сервіс. 

Ви також зобов’язуєтесь оновлювати всю інформацію про Вас, що міститься у Вашому Обліковому записі.

Ви несете повну відповідальність за будь-яку діяльність у Вашому Обліковому записі. Якщо Ви надаєте доступ до Облікового запису іншим людям (у випадку, коли Ви представляєте юридичну особу чи іншу бізнес-структуру), то Ви несете відповідальність за будь-яку діяльність під Вашим Обліковим записом.

Ані Компанія, ані будь-яка особа, яка асоціюється з Компанією, не гарантує повну безпеку, надійність, якість, точність, безперервність та доступність Сервісу, а також не несе відповідальність за відповідність Сервісу Вашим очікуванням. 

Ми залишаємо за собою право в будь-який час і без попередження покращувати, змінювати, призупиняти або назавжди припиняти весь або будь-яку частину функціоналу Сервісу, а також обмежувати або забороняти доступ до них.

Ви зобов’язуєтесь дотримуватись будь-яких законів та нормативних актів у зв’язку з використанням Сервісу.

Тарифи та порядок здійснення розрахунків. 

Тарифи на Підписку(-и) та тарифи на різні Моделі можна знайти на відповідній веб-сторінці Сервісу.

Тарифи включають вартість користування Сервісом (послуги Сервісу) та винагороду, яка виплачується Автору(-ам) за продаж ліцензій Моделі(-ей) кінцевим споживачам відповідно до умов, передбачених відповідним Розділом цих Умов з ліцензійними умовами.

Оплата тарифу за Підписку та тарифу за Модель здійснюється у формі 100% передоплати.

Усі платежі згідно з цими Умовами здійснюються за допомогою доступних операторів обробки платежів («Оператори обробки платежів») Сервісу.

Усі платежі за цими Умовами вважаються здійсненими після їх зарахування на рахунок адміністратора Сервісу.

Тарифи включають всі податки та збори (такі як, наприклад, податок на додану вартість та податок на продаж).

Підписка.

За умови придбання Підписки Ви як Клієнт матимете право завантажити відповідну кількість Моделей з позначкою «PREMIUM», а також відповідну кількість Моделей з позначкою «FREE», відповідно до обраного Вами тарифного плану Підписки. Детальну інформацію про тарифні плани та тарифи на Підписку можна знайти на відповідній веб-сторінці Сервісу.

Відповідна позначка «PREMIUM», відображатиметься поряд із Моделлю.

На Модель(-і) з позначкою «PREMIUM» поширюються загальні ліцензійні умови та обмеження щодо використання такої(-их) Моделі(-ей), передбачені цими Умовами.

Звертаємо Вашу увагу не те, що не всі Моделі опубліковані на Сервісі, можуть бути доступні для завантаження за придбаною Підпискою.

Сконвертовані 3D моделі.

Сконвертовані 3D моделі — це версії, створені Компанією на основі оригінальної 3D моделі автора для зручності використання в інших форматах.

  • Завантаження будь-якої версії 3D моделі — оригінальної чи сконвертованої, або кількох версій одразу — вважається одним завантаженням цієї 3D моделі.
  • Завантажуючи сконвертовану 3D модель, Клієнт підтверджує свою згоду з тим, що таке завантаження прирівнюється до завантаження оригінальної 3D моделі, незалежно від відмінностей у якості чи інших характеристиках сконвертованої версії.
  • Сервіс не несе відповідальності за якість чи відповідність сконвертованих 3D моделей оригіналу. Завантаження таких 3D моделей здійснюється на розсуд Клієнта.

Ліцензійні умови.

Користувачі, які купують Моделі через платформу, отримують ліцензію на їх використання відповідно до Умов використання. Тобто користувачі не купують права власності на 3D-моделі, а отримують ліцензію на використання.

Після сплати тарифу за відповідну Модель Вам буде надано 1 (один) календарний місяць для завантаження такої Моделі. Враховуючи це, вважається (і Ви погоджуєтеся з тим), що ми виконали свої зобов’язання за Договором (надали послуги в рамках Сервісу) незалежно від того, чи була Модель завантажена протягом зазначеного терміну чи ні. Це також підтверджує (і Ви погоджуєтеся з тим), що ми виконали свої зобов’язання за Договором якісно, у відповідності до умов Договору, і що Ви прийняли таке виконання в повному обсязі та не маєте до нас претензій з цього приводу.

За умови придбання Підписки вважається (і Ви погоджуєтеся з тим), що ми виконали свої зобов’язання за Договором (надали послуги в рамках Сервісу) незалежно від того, чи була(-и) Модель(-і) завантажена(-і) протягом Строку дії підписки чи ні. Це також підтверджує (і Ви погоджуєтеся з тим), що ми виконали свої зобов’язання за Договором якісно, у відповідності до умов Договору, і що Ви прийняли таке виконання в повному обсязі та не маєте до нас претензій з цього приводу.

Коли ви завантажуєте Модель (безкоштовно у випадках, прямо передбачених цими умовами або після успішного здійснення відповідної оплати), Вам надається невиключна безстрокова всесвітня відклична ліцензія без права передавання і субліцензування («Ліцензія»), що надає право на:

  • виготовлення однієї або кілька копій Моделі, а також її запису та зберігання на електронному носії (право на відтворення);

  • демонстрацію Моделі публічно (право на публічний показ);

  • внесення змін або переробку Моделі, на яку поширюються ці Умови (право на переробку);

  • використання завантаженої Моделі для створення Похідних творів відповідно до цих Умов.

«Похідний твір» – це твір, що є творчою переробкою іншого існуючого твору без завдавання шкоди його охороні. Наприклад, Похідний твір може бути створений з використанням Моделі(-ей).

Ліцензійні обмеження.

Коли Ви використовуєте завантажену(-і) Модель(-і), Ви повинні дотримуватися наступних обмежень:

  • модифікація Моделі не перетворює її в окремий Похідний твір. Таким чином, модифікована копія Моделі все ще залишається Моделлю, яка надається Вам на умовах ліцензії Автором.

  • компіляція кількох Моделей в одну 3D-модель не вважається Похідним твором. Такі комбіновані 3D-моделі вважаються модифікованою копією Моделі або кількох Моделей.

  • Ви не можете продавати, дарувати або будь-яким іншим чином передавати Модель іншій особі чи організації у формі, у якій Модель завантажена з Сервісу, або в будь-якій іншій формі, що не вважається Похідним твором, включаючи, але не обмежуючись: перероблену Модель.

  • Ви повинні вживати всіх розумних і звичних заходів для запобігання доступу третіх осіб до завантажених Вами Моделей на stand-alone основі, що є складовою будь-якого Похідного твору.

  • Ви повинні використовувати формати, що унеможливлюють використання або імпорт Моделі у загальнодоступне програмне забезпечення чи систему, або витягнути Модель з такого програмного забезпечення чи систему без зворотного проектування.

  • Моделі не повинні включатися в Похідні твори, що мають загальний функціонал для імпорту та/або експорту Моделей. Наприклад, Моделі не повинні бути включені як частина початкової бібліотеки в Похідному творі, що дозволяє користувачам працювати з 3D-моделями, навіть якщо Моделі захищені тим чи іншим чином і не можуть бути експортовані.

  • Моделі не повинні публікуватися, розповсюджуватися або надаватися через будь-яку інфраструктуру центру обміну інформацією, що працює онлайн, у формі, у якій Моделі завантажені з Сервісу, або в будь-якій іншій формі, яка не вважається Похідним твором, включаючи, але не обмежуючись: перероблену Модель.

  • Моделі не повинні використовуватися з будь-якими цілями наклепу, переслідування, у цілях порнографії, у непристойних або расистських цілях або цілей, що порушують права інтелектуальної власності будь-якої особи.

  • Моделі не можуть використовуватися для створення торговельних марок (знаків для товарів і послуг) або логотипу бізнесу.

  • Ви не повинні вводити в оману інших, удаючи себе творцем Моделі, якщо Ви ним не є.

Ліцензія (Ліцензійні умови та Ліцензійні обмеження) діє протягом строку дії цих Умов. Припинення дії цих Умов призводить до відкликання цієї Ліцензії.

Якщо Ваша Ліцензія буде відкликана, Ви повинні негайно припинити використання та видалити всі завантажені Моделі та всі їх копії, які Ви зробили.

Порушення цих Умов негайно припиняє Ваші права та Ліцензію, надані у відповідності до цих Умов. Ви несете відповідальність перед Авторами Моделей за будь-яке порушення положень та умов цієї Ліцензії.

Виробники

Виробник – це фізична або юридична особа, яка займається виробництвом меблів або інших предметів інтер’єру та розміщує у Сервісі свої 3D-моделі продукції для демонстрації дизайнерам, архітекторам та іншим професіоналам у сфері дизайну. Виробники-партнери*, які скористались окремим функціоналом додаткових послуг Сервісу для Виробників, позначені в Сервісі жовтою галочкою.

( *Сторони є незалежними підрядниками. Ніщо в цих Умовах використання, не розглядатиметься для створення агентських, партнерських, трудових відносин або відносин у вигляді спільного підприємства між Сторонами. Жодна посадова особа або співробітники, агенти або підрядники Сторони не вважатимуться посадовими особами, співробітниками, агентами або підрядниками іншої Сторони для жодних цілей).

Правила використання 3D-моделей Виробника описані вище, в розділі 8. Для Клієнтів.

Виробник використовує Сервіс для:

  • Представлення власної продукції через цифрові 3D-моделі;
  • Надання дизайнерам можливості інтеграції моделей у їхні дизайн-проєкти;
  • Популяризації своїх виробів серед потенційних клієнтів та замовників;
  • Взаємодії з дизайнерами та отримання зворотного зв’язку;
  • Залучення нових каналів продажу через професійну спільноту.

Виробники можуть створювати Обліковий запис, керувати контентом, отримувати аналітику щодо взаємодії з їхніми моделями та комунікувати із зацікавленими користувачами.

Ви, як Виробник, розміщуючи 3D-модель на Сервісі або за його допомогою, заявляєте та гарантує, що: (i) 3D-модель є Вашою (Ви володієте правами на неї) та/або Ви маєте право на використання та право надавати нам відповідні права та ліцензії, передбачені цими Умовами, та що (ii) розміщення Вашої 3D-моделі на Сервісі або за його допомогою не порушує прав на невтручання у приватне життя, прав на публічне використання, авторські права, договірні права чи будь-які інші права третьої особи. Ми залишаємо за собою право припинити дію Облікового запису того, стосовно кого виявлено порушення авторських прав.

Ви, як Виробник, зберігаєте будь-які свої права на будь-яку 3D-модель, яку ви подаєте, публікуєте чи відображаєте на Сервісі або за його допомогою, і Ви несете відповідальність за захист цих прав. Ми не несемо та не беремо на себе жодної відповідальності за 3D-модель, яку Ви або будь-які треті особи розміщують на Сервісі або за його допомогою. Однак, розміщуючи 3D-модель за допомогою Сервісу, Ви, як Виробник, надаєте нам відповідне право та безвідкличну та безоплатну ліцензію на використання, зміну, публічне виконання, публічний показ, відтворення та розповсюдження такої 3D-моделі на Сервісі та за його допомогою. Ви погоджуєтесь, що така ліцензія включає наше право робити Вашу 3D-модель доступною іншим користувачам Сервісу, які також можуть використовувати Вашу 3D-модель відповідно до цих Умов.

Виробник, а також Ми, не гарантуємо повний збіг 3D-моделі з оригінальною продукцією. Оригінальна продукція може відрізнятись від 3D-моделі, наданої для демонстрації. Виробник залишає за собою право вносити зміни у технічні характеристики оригінальної продукції у будь-який час без попереднього повідомлення.

Користувачеві, який завантажує 3D-модель, рекомендовано уточнювати безпосередньо у Виробника актуальні технічні характеристики відповідної 3D-моделі.

На Виробників поширюються аналогічні правила та вимоги, що й до Клієнтів та Авторів, де це може бути застосовано.

Компанія може надавати Виробникам додаткові платні послуги. Їх умови описуються на відповідних сторінках Сервісу та / або в публічних документах Сервісу. Послуга “Офіційна сторінка бренду” є однією з таких додаткових опцій, що можуть надаватись на умовах квартальної або річної передоплати. Детальний опис наведено в Умовах надання послуги.

Передача даних

Передача персональних даних Виробникам здійснюється відповідно до Політики поводження з даними. Завантажуючи 3D-моделі Виробників-партнерів, Користувач погоджується на передачу певної персональної інформації відповідним Виробникам.

Детальніше про це можна ознайомитися в Політиці поводження з даними.

9. ДЛЯ АВТОРІВ #

Реєстрація.

Ви отримуєте доступ до функціоналу Сервісу після реєстрації.

Вас можуть попросити пройти процедуру ідентифікації, яка необхідна для здійснення Вами або отримання від Вас будь-яких платежів. Ми також можемо попросити Вас пройти процедуру верифікації інформації стосовно Вашого Облікового запису з метою безпеки. Ви також зобов’язуєтесь оновлювати всю інформацію про Вас, що міститься у Вашому Обліковому записі.

Модерація та Оцінка.

Після завантаження Моделі на Сервіс Модель проходить процедуру модерації перед її опублікуванням на Сервісі. Модератор визначає її рівень складності та встановлює тариф на Модель. Користувач може оскаржити рішення модератора, але остаточне рішення щодо розміщення та тарифу приймається Компанією.

Модератор оцінює рівень складності Моделі за наступними категоріями: проста, складна, комбінована Модель. При оцінці рівня складності враховуються такі критерії, як кількість полігонів, складність і деталізація, наявність предметів тощо.

Відмова.

Модератор може відмовити у публікації Моделі на Сервісі без надання будь-яких пояснень. Водночас, ми намагатимемось інформувати Автора, якому відмовлено у публікації Моделі на Сервісі, про причини такої відмови.

Заборонені публікації.

Заборонено завантажувати на Сервіс Моделі брендів, що належать:

  • громадянам Російської Федерації;

  • юридичним особам, створеним та зареєстрованим відповідно до законодавства Російської Федерації;

  • юридичним особам, створеним та зареєстрованим відповідно до законодавства інших (крім Російської Федерації) держав, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків, якої є Російська Федерація, громадянин Російської Федерації, або юридична особа, створена та зареєстрована відповідно до законодавства Російської Федерації.

У випадку завантаження Моделі(-ей), про які йдеться у цьому пункті, Модератор може відмовити у публікації Моделі(-ей) на Сервісі без надання будь-яких пояснень.

Відповідальність. 

Ви несете повну відповідальність за будь-яку діяльність у Вашому Обліковому записі. Якщо Ви надаєте доступ до Облікового запису іншим людям (включаючи, але не обмежуючись: у випадку, коли Ви представляєте юридичну особу чи іншу бізнес-структуру), то Ви несете відповідальність за будь-яку діяльність під Вашим Обліковим записом.

Ані Компанія, ані будь-яка особа, яка асоціюється з Компанією, не гарантує повну безпеку, надійність, якість, точність, безперервність та доступність Сервісу, а також не несе відповідальність за відповідність Сервісу Вашим очікуванням.

Ми залишаємо за собою право в будь-який час і без попередження покращувати, змінювати, призупиняти або назавжди припиняти весь або будь-яку частину функціоналу Сервісу, а також обмежувати або забороняти доступ до нього.

Ви зобов’язуєтесь дотримуватись будь-яких законів та нормативних актів у зв’язку з використанням Сервісу.

Ми не перевіряємо та не гарантуємо відповідність 3D-моделей, завантажених Авторами, чинному законодавству щодо авторських прав. Вся відповідальність за правомірність контенту, включаючи можливі претензії від третіх осіб, покладається на Автора відповідної 3D-моделі.

Тарифи та порядок здійснення розрахунків. 

Тарифи на Підписку(-и) та тарифи на різні Моделі можна знайти на відповідній веб-сторінці Сервісу.

Тарифи включають вартість користування Сервісом та винагороду, яка сплачується Автору(-ам) за завантаження та отримання прав на використання його(їх) Моделі(-ей) відповідно до умов, передбачених відповідним Розділом цих Умов з ліцензійними умовами.

Винагорода, яка сплачується Автору(-ам) за завантаження та отримання прав Клієнтом на використання його(їх) Моделі, становить:

  • 70% - для Авторів, що мають 50 і більше опублікованих Моделей;

  • 65% - для Авторів, що мають від 20 до 49 опублікованих Моделей включно;

  • 60% - для усіх інших Авторів.

Винагорода, про яку йдеться у цьому Розділі Умов, стосується виключно випадків придбання Клієнтами Моделі(-ей) (не стосується випадків придбання Клієнтами Підписки).

З огляду на те, що у відповідності до цих Умов в окремих випадках допускається повернення сплачених коштів користувачам Сервісу (включаючи, коштів, що були сплачені на придбання Моделі), винагорода відображається одразу після здійснення Клієнтом Покупки, але акумулюється на основному балансі за Вашим Обліковим записом, починаючи з наступного дня після спливу граничного строку на запит Клієнта на повернення коштів у відповідності до цих Умов. Ви маєте право на зняття закумульованої винагороди після накопичення суми на основному балансі за Вашим Обліковим записом, що перевищує  20 євро.

Виплата винагороди здійснюється протягом 10 (десяти) робочих днів з дати подання заявки на зняття суми винагороди.

Всі банківські комісії, пов'язані із переказом/зняттям коштів та сплатою податків (зборів, інших обов’язкових платежів), що можуть бути застосовані у країні Вашого податкового резидентства, покриваються за Ваш рахунок.

Виплати Авторам

Виплати Авторам-дизайнерам за розміщені та придбані 3D-моделі здійснюються через доступний платіжний сервіс Payoneer або інший платіжний сервіс, який обрала Компанія. Ми не є фінансовою установою та не виступаємо платіжним оператором, а лише ініціюємо виплати через доступні платіжні сервіси.

Автор самостійно несе відповідальність за правильність наданої платіжної інформації та за дотримання вимог місцевого податкового законодавства.

Відповідальність за податкову звітність

Ми не є податковим агентом Авторів та не здійснюємо автоматичні утримання податків із виплат, якщо інше не передбачено чинним законодавством. Автор самостійно відповідає за дотримання податкового законодавства країни свого податкового резидентства, включаючи:

  • реєстрацію як підприємця або самозайнятої особи (якщо це необхідно);
  • декларування отриманих доходів відповідно до законодавства країни свого податкового резидентства;
  • сплату податків, зборів та інших обов’язкових платежів із отриманих виплат;
  • подання відповідних податкових декларацій у своїй країні.

Документальна звітність

Ми можемо надавати Авторам звітні документи про отримані виплати (наприклад, щомісячні чи річні звіти про доходи), які Автор може використовувати для податкової звітності. Для цього ми можемо запитувати у користувача в тому числі, але не виключно наступну інформацію:

  • повне ім’я;
  • країну проживання;
  • email;
  • платіжну інформацію (наприклад, IBAN тощо);
  • документальне підтвердження авторства (акаунт на платформі, профіль тощо).

У разі запиту від компетентних органів країни резидентства Автора, ми можемо надати інформацію про виплачені суми, якщо це передбачено законом.

Статус підприємця

Ми залишаємо за собою право запитувати у Автора інформацію про його податковий статус (наприклад, чи є він зареєстрованим підприємцем) у рамках вимог законодавства або внутрішніх правил Сервісу.

У разі змін у законодавстві або вимог платіжних сервісів (наприклад, Payoneer), ми можемо вимагати від Авторів надання додаткових документів для отримання виплат. У разі ненадання необхідної податкової інформації Автором, виплати можуть бути тимчасово призупинені до моменту її надання.

Обмеження у виплатах

Користувачі несуть відповідальність за сплату будь-яких прямих або непрямих податків, у тому числі будь-якого податку на товари та послуги, ПДВ або податку на прибуток, які можуть застосовуватися до них залежно від місця проживання, місцезнаходження чи іншим чином відповідно до положень їхньої юрисдикції.

Ми не несемо відповідальності за податкові наслідки, що виникають у Автора внаслідок отримання виплат через платформу.

Ми не несемо відповідальності за можливі блокування рахунків Авторів у платіжних системах (наприклад, Payoneer). Автор має самостійно звертатися до служби підтримки платіжних сервісів для вирішення таких питань.

Ми залишаємо за собою право перевіряти правомірність операцій перед здійсненням виплат. Якщо буде виявлено підозрілу активність (наприклад, маніпуляції зі штучним завантаженням моделей), виплата може бути відкладена або скасована до з’ясування обставин.

Ідентифікація Авторів

Для виплат винагороди авторам Вас можуть попросити пройти процедуру ідентифікації, яка необхідна для здійснення Вами або отримання від Вас будь-яких платежів. З метою ідентифікації ми можемо запитати та попросити підтвердити наступну інформацію:

  • повне ім’я;
  • податковий номер або паспорт;
  • країну проживання;
  • email;
  • платіжну інформацію (наприклад, IBAN тощо);
  • документальне підтвердження авторства (акаунт на платформі, профіль тощо).

Підписка.

Зазначені нижче у цьому пункті Розділу цих Умов положення поширюються на усіх Авторів, що завантажили свою(-ї) Модель(-і) на Сервіс та чия(-ї) Модель(-і) була(-и) опублікована(-і) на Сервісі.

За умови завантаження Автором своєї(-їх) Моделі(-ей) на Сервіс, такий Автор надає безумовну та беззастережну згоду на свою участь у Підписці та, відповідно, на присвоєння усім його/її Моделям позначки/статусу «PREMIUM», в тому числі тим, що будуть завантажені/опубліковані ним/нею на Сервісі у майбутньому.

На Вашу(-і) Модель(-і), на яку(-і) поширюються умови Підписки, поширюються загальні ліцензійні умови та обмеження, передбачені цими Умовами.

Умови Підписки поширюються на усі без виключення Моделі, завантажені/опубліковані на Сервісі Автором.

Сплачений Клієнтом тариф за Підписку підлягає розподілу у відповідності до наступного порядку:

  • 50% від сплаченого Клієнтом тарифу за Підписку – винагорода Сервісу, що спрямовуватиметься на підтримання функціонування Сервісу, його оновлення та просування;

  • 50% від сплаченого Клієнтом тарифу за Підписку – винагорода Авторів, що брали участь у Підписці у відповідному звітному періоді розрахунку та нарахування такої винагороди, що підлягатиме розподілу між такими у відповідності до порядку, встановленого у положеннях цього пункту Розділу цих Умов нижче.

Загальний принцип розрахунку: Під час розрахунку винагороди за Підпискою ми враховуємо лише перше завантаження (придбання) Моделі конкретним Клієнтом. Кожне наступне завантаження тієї ж Моделі тим самим Клієнтом повторно не оплачується.

Винагорода Авторів, що брали участь у Підписці у відповідному звітному періоді підлягає розподілу у відповідності до наступного порядку:

  • Звітним періодом для розрахунку та нарахування винагороди, про яку йдеться тут, є календарний місяць;

  • Винагорода конкретного Автора, що брав участь у Підписці у відповідному звітному періоді розраховується пропорційно до кількості завантажень Моделі(-ей) такого Автора Клієнтом, що сплатив тариф за Підписку, з урахуванням вартості таких Моделі(-ей) у відповідності до визначеного рівня її(їх) складності та установленого на неї(них) тарифу на Сервісі за результатами процедур Модерації та Оцінки у відповідності до положень цих Умов. Зокрема, винагорода конкретного Автора що брав участь у Підписці у відповідному звітному періоді розраховується у відповідності до наступної формули:

    Ва = Спр * 0,5 * (Кма * Вма / Кмз * Вмз), де:

    Ва - винагорода конкретного Автора, що брав участь у Підписці у відповідному звітному періоді;

    Спр - загальна сума придбаних Підписок Клієнтами у відповідному звітному періоді;

    Кма - загальна кількість придбаних у відповідному звітному періоді Моделей конкретного Автора, що бере/брав участь у Підписці у відповідному звітному періоді;

    Вма - загальна вартість придбаних у відповідному звітному періоді Моделей конкретного Автора, що брав участь у Підписці у відповідному звітному періоді, визначена за результатами процедур Модерації та Оцінки;

    Кмз - загальна кількість придбаних у відповідному звітному періоді Моделей усіх Авторів, що /брали участь у Підписці у відповідному звітному періоді;

    Вмз - загальна вартість придбаних у відповідному звітному періоді Моделей усіх Авторів, що брали участь у Підписці у відповідному звітному періоді, визначена за результатами процедур Модерації та Оцінки. 

  • Нарахування винагороди у рамках Підписки буде проводитися з 1-го по 5-те число кожного наступного календарного місяця протягом періоду вашої участі у Підписці.

Додатково до винагороди в рамках Підписки, про яку зазначено вище, Автору(-ам), на розсуд Компанії може нараховуватись додаткова винагорода за кожну опубліковану Модель на Сервісі в рамках Підписки в рамках індивідуальних лімітів.

Сконвертовані 3D моделі.

Сконвертовані 3D моделі — це альтернативні версії 3D моделі, створені Компанією на основі оригінальної 3D моделі автора.

  • Завантажувати сконвертовані версії можуть лише підписники.
  • Завантаження будь-якої версії 3D моделі — оригінальної чи сконвертованої, або кількох версій одразу — враховується як одне завантаження для цієї 3D моделі.

Ліцензійні умови.

Завантажуючи Модель на Сервіс Ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безстрокову, повністю оплачену ліцензію, що не передбачає сплати роялті, на публічний показ, публічне виконання, розповсюдження, індексування й модифікацію Моделі для цілей функціонування Сервісу; презентацію, розповсюдження, маркетингу, реклами та ліцензування Моделі для Клієнтів; розробки нових можливостей і послуг; архівування й захисту Моделі, а Компанія виплачуватиме Вам винагороду, як це описано в частині «Тарифи та порядок здійснення розрахунків» Розділу 9 «Для Авторів» (у випадку придбання Моделі(-ей)) та частині «Підписка» Розділу 9 «Для Авторів» (у випадку придбання Підписки) цих Умов вище. 

Ми можемо використовувати Модель для цілей маркетингу й просування Вашої Моделі, Сервісу, нашої господарської діяльності та наших інших продуктів/послуг. В такому випадку, Ви надаєте нам невиключну, всесвітню ліцензію, що не передбачає сплати роялті, на використання, відтворення, публічний показ, розповсюдження, модифікування, переробку та публічне виконання Моделі, а Компанія виплачуватиме Вам винагороду, як це описано в частині «Тарифи та порядок здійснення розрахунків» Розділу 9 «Для Авторів» (у випадку придбання Моделі(-ей)) та частині «Підписка» Розділу 9 «Для Авторів» (у випадку придбання Підписки) цих Умов вище. 

Ви також надаєте нам право (але не зобов’язуєте нас) використовувати Ваше ім’я/найменування, торговельні марки (знаки для товарів і послуг) та комерційне найменування в межах наших рекламних і маркетингових заходів і нашої Ліцензії на Вашу Модель відповідно до цих Умов.

Завантажуючи Модель на Сервіс Ви надаєте нам невиключну, всесвітню й безстрокову ліцензію на подальше субліцензування нашого права використовувати, відтворювати, публічно відображати, поширювати, модифікувати та публічно виконувати Модель на будь-якому носії або в будь-якому виконанні. Ми можемо субліцензувати Модель на підставі письмової або електронної угоди між нами і Клієнтом, а Компанія виплачуватиме Вам винагороду, як це описано в частині «Тарифи та порядок здійснення розрахунків» Розділу 9 «Для Авторів» (у випадку придбання Моделі(-ей)) та частині «Підписка» Розділу 9 «Для Авторів» (у випадку придбання Підписки) цих Умов вище.

Ліцензійні умови і Ліцензійні обмеження для Клієнтів закріплені в Розділі 8 «Для Клієнтів» цих Умов.

Ми можемо дозволити Клієнтам (іншим користувачам) та окремим стороннім особам (наприклад, спеціалістам з маркетингу  або постачальникам послуг) публікувати Модель або ділитися нею на веб-сторінках соціальних мереж або веб-сторінках інших осіб із дотриманням будь-яких обмежень, встановлених угодою між нами та Клієнтом. 

Ми можемо пропонувати Прикладний програмний інтерфейс («API»), що дає змогу нашим партнерам демонструвати Вашу роботу та допомагати у її продажу.

Згідно з цими Умовами нам не передаються будь-які правові титули або дольове майнове право на Модель. Окрім ліцензій, наданих Вами відповідно до цих Умов, ми не заявляємо жодних прав власності на Моделі.

Як ми, так і користувачі, що використовують Вашу Модель, не зобов’язані визначати/зазначати Вас як автора Моделі.

Права інтелектуальної власності на Модель.

Завантажуючи Модель на Сервіс, Ви гарантуєте, що:

  • Модель є Вашим оригінальним твором та не містить ніяких матеріалів, захищених авторським правом, виключним власником яких Ви не є.

  • Ви погоджуєтесь з Умовами та виконуватимете їх.

  • Модель не містить матеріалів, для використання яких необхідні додаткові ліцензійні та/або будь-які інші дозволи/обмеження, наприклад, які вимагають публікації вихідного коду або обмежують комерційне використання Моделі або її частин.

  • Модель та її завантаження на Сервіс не порушують авторські права, патенти, торговельні марки (знаки для товарів і послуг), комерційну таємницю або будь-які інші права та інтереси третіх осіб.

  • Модель та її завантаження на Сервіс не порушує законів, підзаконних нормативно-правових актів, статутів, постанов чи ухвал тощо.

  • Модель не містить дискредитуючих, наклепницьких, порнографічних, аморальних, непристойних елементів, а також елементів, що пропагують расову або будь-яку іншу нетерпимість.

  • Модель не містить вірусів або інших програм, які шкідливо впливають на комп'ютерні системи або дані.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд відстежувати, редагувати, забороняти або видаляти будь-яку Модель в будь-який час без попереднього повідомлення та з будь-якої причини. Це право ні в якому разі не може бути витлумачено як наш обов'язок контролювати точність та якість Моделей.

Ми можемо відносити Модель до певних категорій, щоб максимально покращити якість їх продажу Клієнтам. Погоджуючись з Умовами, Ви надаєте нам право відносити Модель до певної категорії на наш розсуд.

Логін/Ім’я користувача, Країна та Фотографія.

Завантажуючи Модель на Сервіс, Ви надаєте нам безумовну та безстрокову згоду на зазначення/публікацію Вашого логіну/ім’я користувача, країни та фотографії Облікового запису (як частину Ваших Персональних даних) поряд/разом із завантаженою/опублікованою Моделлю та/або на інших веб-сторінках Сервісу.

10. ПАРТНЕРСЬКА ПРОГРАМА #

Партнерську програму (за наявності) можна знайти на відповідній веб-сторінці Сервісу.

Партнерська програма (за наявності) є невід’ємною частиною Договору.

Створюючи Partner_ID у своєму Обліковому записі, Ви підтверджуєте, що прочитали та зрозуміли умови Партнерської програми та погоджуєтеся їх дотримуватися.

11. ЗМІНИ ТАРИФІВ #

Компанія може на власний розсуд і в будь-який час змінювати тарифи. 

Будь-які зміни умов стосовно тарифів набуватимуть чинності негайно після розміщення змінених тарифів на відповідній(-их) веб-сторінці(-ках) Сервісу, якщо інше прямо не зазначено в новій версії Умов.

Ми намагатимемося інформувати Вас заздалегідь про будь-які такі зміни, щоб дати Вам можливість скасувати Підписку до того, як такі зміни набудуть чинності.

Ваше подальше використання Сервісу після того, як зміни тарифів набудуть чинності, означають Вашу згоду з такими тарифами, а також згоду здійснити оплату за такими зміненими тарифами.

12. ПОВЕРНЕННЯ СПЛАЧЕНИХ КОШТІВ #

Ми повертаємо сплачені кошти, якщо це прямо передбачено Застосовним законодавством.

Ми також повертаємо сплачені кошти за запитами, зробленими не пізніше ніж протягом 5 (п’яти) робочих днів від Дати Покупки за Договором за умови, якщо Клієнт не здійснив завантаження Моделі(-ей), право на завантаження якої(-их) Клієнт отримав в результаті такої Покупки.

У випадку, якщо Клієнт завантажив хоча б 1 (одну) Модель в рамках оплаченої Підписки, сплачені кошти за Підписку не підлягають поверненню. 

13. КОНТЕНТ #

Наш Сервіс дозволяє розміщувати, зберігати, ділитися та іншим чином робити доступною певну інформацію, текст, графічні, відео- чи інші матеріали ("Контент"). Ви несете відповідальність за Контент, який ви розміщуєте на Сервісі або за його допомогою, включаючи його законність, надійність та відповідність.

Розміщуючи Контент на Сервісі або за його допомогою, Ви заявляєте та гарантуєте, що: (i) Контент є Вашим (Ви володієте ним) та/або Ви маєте право на його використання та право надавати нам відповідні права та ліцензії, передбачені цими Умовами, та що (ii) розміщення Вашого Контенту на Сервісі або за його допомогою не порушує прав на невтручання у приватне життя, прав на публічне використання, авторські права, договірні права чи будь-які інші права будь-якої особи. Ми залишаємо за собою право припинити дію Облікового запису того, стосовно кого виявлено порушення авторських прав.

Ви зберігаєте будь-які свої права на будь-який Контент, який ви подаєте, публікуєте чи відображаєте на Сервісі або за його допомогою, і Ви несете відповідальність за захист цих прав. Ми не несемо та не беремо на себе жодної відповідальності за Контент, який Ви або будь-які треті особи розміщують на Сервісі або за його допомогою. Однак, розміщуючи Контент за допомогою Сервісу, Ви надаєте нам відповідне право та ліцензію на використання, зміну, публічне виконання, публічний показ, відтворення та розповсюдження такого Контенту на Сервісі та за його допомогою. Ви погоджуєтесь, що така ліцензія включає наше право робити Ваш Контент доступним іншим користувачам Сервісу, які також можуть використовувати Ваш Контент відповідно до цих Умов.

Ми  має право, але не зобов'язані контролювати та редагувати весь Контент, наданий користувачами. 

14. ЗАБОРОНЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ #

Ви вправі використовувати наш Сервіс виключно в рамках закону, з законною метою та у відповідності до Умов. Ви погоджуєтесь НЕ використовувати Сервіс: 

  • в будь-який спосіб, що порушує будь-яке застосовне національне або міжнародне законодавство або регулювання;

  • з метою експлуатації, заподіяння шкоди або спроби заподіяти шкоду неповнолітнім будь-яким чином та у будь-який спосіб; 

  • з маркетинговою метою, в тому числі для "спаму", "ланцюжкового розсилання" або для інших схожих цілей;

  • з метою видати себе або спробувати видати себе Компанією, працівником Компанії, інших користувачем або будь-якою іншою особою;

  • у будь-який спосіб, який порушує права інших або є незаконним, шахрайським або шкідливим, або ж у зв’язку з будь-якою незаконною, шахрайською або шкідливою метою чи діяльністю;

  • для обмеження використання Сервісу або ж з метою та/або у спосіб, що може завдати шкоди Компанії або користувачам Сервісу. 

Додатково, Ви погоджуєтесь НЕ: 

  • виконувати зворотну розробку, намагатись отримати вихідний код або базову структуру, ідеї, ноу-хау або алгоритми Сервісу, будь-якого програмного забезпечення, похідної документації чи інформації («Програмне забезпечення»)

  • використовувати Сервіс, Програмне забезпечення, або їх частини для створення конкурентного із Сервісом продукту;

  • використовувати Сервіс будь-яким способом, який може перевантажити, завдати шкоди або припинити функціонування Сервісу; 

  • використовувати роботів, "павуків" або інших автоматизованих пристроїв, процесів або засобів доступу до Сервісу з будь-якою метою, включаючи моніторинг або копіювання будь-якого Контенту; 

  • використовувати будь-який ручний процес для контролю або копіювання будь-якого матеріалу на Сервісі або для будь-яких інших несанкціонованих цілей без нашої попередньої письмової згоди; 

  • використовувати будь-які прилади або програмне забезпечення, що перешкоджає належному функціонуванню Сервісу; 

  • використовувати будь-які віруси, трояни, черв’яки, логічні бомби, чи інші технологічно шкідливі засоби; 

  • пробувати отримати несанкціонований доступ до, перешкоджати, пошкоджувати або порушувати будь-яку частину Сервісу, сервер, на якому зберігається Сервіс, або будь-який сервер, комп'ютер або базу даних, підключені до Сервісу; 

  • вживати будь-яких дій, які можуть завдати шкоди або негативно вплинути на репутацію Компанії; 

  • намагатися будь-яким інакшим чином втручатися у належну роботу Сервісу. 

15. АНАЛІТИКА #

Ми можемо використовувати сервіси третіх осіб для моніторингу та аналізу використання Сервісу. 

Google Analytics

Google Analytics – це служба веб-аналітики, яку пропонує Google, яка відстежує та повідомляє про трафік Сервісу. Google використовує зібрані дані для відстеження та контролю використання нашого Сервісу. Ці дані надаються спільно з іншими службами Google. Google може використовувати зібрані дані для контекстуалізації та персоналізації оголошень власної рекламної мережі.

Щоб отримати інформацію про те, як ми та Google, Inc. використовуємо файли cookie (включаючи, але не обмежуючись файли cookie Google Analytics), перегляньте пункт 4 Політику поводження з даними & Cookies.

Під час використання Google Analytics як стороннього постачальника послуг у нашому Сервісі Ваші Персональні дані можуть передаватися до третіх країн (включаючи, але не обмежуючись: Сполучені Штати Америки). Таким чином, Ваша згода з цими Умовами та/або використанням Сервісу означає Вашу згоду на таку передачу.

Для ознайомлення з практиками захисту приватності Google, будь ласка, відвідайте веб-сторінку за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US/.

Ми також рекомендуємо ознайомитись з відомостями, що містяться за посиланням: https://support.google.com/analytics/answer/6004245/.

Ви вправі відмовитись від функцій Google Analytics за допомогою встановлення та використання розробленого Google Analytics opt-out browser add-on, що міститься за посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en/.

Ми також рекомендуємо ознайомитись з новими умовами Google Ads Data Processing Terms, що містяться за посиланням: https://business.safety.google/adsprocessorterms/.

16. ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ НЕПОВНОЛІТНІМИ #

Сервіс призначений лише для доступу та використання особами, яким виповнилось 18 (вісімнадцять) років. Використовуючи Сервіс Ви заявляєте та гарантуєте, що Вам виповнилось 18 (вісімнадцять) років, а також що у вас є повний обсяг цивільної правоздатності та дієздатності для укладення Договору. Якщо Вам не виповнилось 18 (вісімнадцять) років – Вам заборонено користуватись Сервісом. 

17. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ #

Сервіс та його оригінальний Контент, інструменти та функціональні засоби є об’єктами інтелектуальної власності Компанії та його ліцензіарів та охороняються як Застосовним законодавством, так і нормами міжнародного права. Наші торговельні марки та інші об’єкти інтелектуальної власності не можуть використовуватися Вами без попередньої письмової згоди Компанії.

Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Наша політика полягає в тому, що ми намагатимемось реагувати на будь-які скарги на те, що Контент, що розміщений на Сервісі, порушує авторські права чи інші права інтелектуальної власності ("Порушення") будь-якої особи.

Якщо Ви є власником авторських прав або уповноважений ним діяти від його імені, і Ви вважаєте, що захищений авторським правом об’єкт інтелектуальної власності було скопійовано таким чином, що є порушенням авторських прав, надішліть свою скаргу електронною поштою на нашу адресу електронної пошти з темою: "Порушення авторських прав". Скарга має містити детальний опис Порушення, в іншому випадку не підлягатиме розгляду.

Вас можуть притягнути до відповідальності за збитки (включаючи пов’язані витрати та витрати на правову допомогу) за подання завідомо недостовірної або недобросовісної інформації у скарзі стосовно порушення будь-яким Контентом, розміщеним на та/або за допомогою Сервісу, щодо ваших авторських прав. 

19. ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ ТА ЗВОРОТНІЙ ЗВ’ЯЗОК #

Ви можете надати нам безпосередньо на адресу електронної пошти інформацію та зворотній зв'язок щодо помилок, пропозицій щодо вдосконалень, ідей, проблем, зауважень та інших питань, пов’язаних з нашим Сервісом ("Зворотній зв'язок"). Ви запевняєте та погоджуєтесь, що: (i) Ви не маєте права зберігати за собою, набувати чи заявляти про будь-яке Ваше право інтелектуальної власності чи інше право, право власності чи інтерес щодо Зворотного зв’язку; (ii) Компанія може мати ідеї щодо розвитку, схожі до тих, що надані у Вашому Зворотному зв'язку; (iii) Зворотній зв'язок не містить інформації, що становить Вашу конфіденційну або комерційної таємницю та/або конфіденційну інформацію або комерційну таємницю будь-якої третьої сторони; та (iv) Компанія не несе жодного зобов'язання щодо збереження конфіденційності по відношенню до Зворотного зв'язку. У випадку, якщо передача права власності на Зворотній зв'язок неможлива через діючі зобов'язальні закони, Ви надаєте Компанії та її афілійованим структурам ексклюзивне, з правом передачі, безповоротне, безоплатне, субліцензійне, необмежене та безстрокове право на використання (включаючи копіювання, зміну/модифікацію, створення похідних об’єктів, публікацію, розповсюдження та комерціалізацію) Зворотного зв'язку будь-яким чином та з будь-якою метою.

Наш Сервіс може включати посилання на веб-сайти третіх осіб, які ми не контролюємо. 

Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за контент, поводження з даними чи практики веб-сайтів третіх осіб. Ми не гарантуємо будь-які пропозиції від будь-яких третіх осіб чи їхніх веб-сайтів. 

ВИ ВИЗНАЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО КОМПАНІЯ НЕ НЕСЕ ПРЯМОЇ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКУ ШКОДУ ЗУМОВЛЕНУ ВИКОРИСТАННЯМ КОНТЕНТУ ТА ВЕБ-САЙТІВ ТРЕТІХ ОСІБ. 

МИ РЕКОМЕНДУЄМО ВАМ ОЗНАЙОМИТИСЬ З ПОЛІТИКАМИ ТА УМОВАМИ ВЕБ-САЙТІВ ТРЕТІХ ОСІБ, ЯКІ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ. 

21. ГАРАНТІЇ #

Сервіс надається Компанією "як є" та "як доступний". Ви погоджуєтесь, що Сервіс та Контент, який Ви отримуєте від нас, Ви використовуєте на власний розсуд та ризик. 

Ані Компанія, ані будь-яка особа, яка асоціюється з Компанією, не гарантує повну безпеку, надійність, якість, точність, безперервність та доступність Сервісу, а також не несе відповідальність за відповідність Сервісу Вашим очікуванням. 

22. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ #

КОМПАНІЯ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ ВТРАЧЕНИЙ ДОХІД, УПУЩЕНУ ВИГОДУ АБО ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ ЧИ ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ В ПРОЦЕСІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ АБО СТОСУЮТЬСЯ СЕРВІСУ. КОМПАНІЯ ТАКОЖ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА НЕВІДПОВІДНІСТЬ СЕРВІСУ ВАШИМ ОЧІКУВАННЯМ ЧИ УЯВЛЕННЯМ.

Компанія надає доступ до Сервісу та контенту "як є" та "як доступно", без будь-яких гарантій щодо безперебійної роботи, відповідності очікуванням користувача або безпомилковості. Компанія не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі збитки, включаючи втрату прибутку, даних або репутаційні ризики, що виникли внаслідок використання Сервісу або технічних збоїв.

23. ПРИПИНЕННЯ ДОСТУПУ #

Ми вправі припинити або обмежити Ваш доступ до Сервісу, здебільшого у зв’язку з порушенням Договору.

У випадку виявлення будь-якого порушення цього Договору або положень чинного Застосовного права ми повідомимо Вас про це за допомогою функціоналу Сервісу або шляхом надсилання електронного листа з вимогою негайного усунення будь-якого такого порушення. У випадку неусунення порушення на нашу вимогу в розумні строки, ми залишаємо за собою право негайно припинити або обмежити Ваш доступ до Сервісу.

Водночас, ми також залишаємо за собою право припинити або обмежити Ваш доступ до Сервісу в будь-який момент з повідомленням причини припинення або обмеження доступу до Сервісу за допомогою його функціоналу.

Ви можете видалити свій Обліковий запис, зв’язавшись із нами за допомогою електронної пошти, що наведена у Розділі 29 цих Умов.

Усі положення Умов, що за своєю природою мають залишитись в силі після припинення, залишаються в силі, включаючи, але не обмежуючись: положення про права власності, гарантії, відшкодування збитків та обмеження відповідальності.

24. ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО #

Ці Умови застосовуються і тлумачаться згідно чинного законодавства Естонії без урахування положень колізійного права. 

Якщо будь-яке з положень Умов буде визнано недійсним, інші положення Умов залишатимуться чинними. 

25. ЗМІНИ У РОБОТІ СЕРВІСУ #

Ми залишаємо за собою право у будь-який момент змінити чи видалити наш Сервіс, або будь-який Контент, який надається через Сервіс. Ми не несемо відповідальності, якщо з будь-яких причин Сервіс або будь-яка його частина недоступна впродовж будь-якого строку. Ми вправі періодично обмежувати доступ до будь-яких частин Сервісу або всього Сервісу на власний розсуд з будь-яких причин.

Ми намагатимемося інформувати Вас про будь-які зміни в Сервісі, а також намагатимемося завчасно інформувати Вас про час проведення технічних/регламентних робіт, в період яких функціонал Сервісу може бути обмежений та/або недоступний. 

26. ЗМІНА УМОВ #

Ми вправі змінити Умови в будь-який момент, розмістивши змінені Умови на відповідній веб-сторінці Сервісу. За допомогою функціоналу Сервісу або шляхом надсилання електронного листа ми намагатимемось повідомляти Вас про те, що Умови змінені, та запропонуємо Вам ознайомитись зі зміненими Умовами.

Ваше подальше використання Сервісу після публікації змінених Умов означає, що Ви приймаєте та погоджуєтесь зі зміненими Умовами. 

27. НЕДІЙСНІСТЬ #

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане будь-яким судом чи компетентним органом недійсним, нечинним, незаконним чи таким, що не має юридичного значення, вважається, що таке положення не є частиною цих Умов і даний факт не впливає на правочинність решти положень Умов. 

28. ЗАПЕВНЕННЯ #

ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСУ ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ВИ ПРОЧИТАЛИ ТА ЗГОДНІ З ЦИМИ УМОВАМИ. 

29. КОНТАКТИ #

Ви можете направляти нам відгуки, коментарі:

На адресу електронної пошти (e-mail): [email protected].